Ostatnia szansa na „Cabaret”

Można zmienić nazwiska, można zmienić miasto, kraj, gusta i trendy, przecież świat się zmienił, ale mechanizm pozostaje ten sam. Nienawiść prowadzi do zła, a zło jest początkiem końca świata (jaki jest nam znany). W poprzednim stuleciu to wszystko też wyglądało niewinnie… Zmuszający do refleksji, jeden z najgłośniejszych musicali na świecie.

Cabaret to musical z 1966 roku, którego akcja rozgrywa się w 1931 roku w Berlinie. Obserwujemy życie mieszkańców Berlina w czasie dojścia nazistów do władzy. Spektakl koncentruje się na życiu nocnym w obskurnym klubie Kit Kat Klub i kręci się wokół amerykańskiego pisarza, Cliffa Bradshawa i jego relacji z angielską tancerką kabaretową, Sally Bowles. Brutalna przedwojenna rzeczywistość kontrastuje z głośną muzyką i bezwstydnym tańcem. Beztroska zabawa usypia czujność. Zderzenie z prawdą będzie bolesne. Śpiew nie zagłuszy tego, co wydarzy się za chwilę. Czy przeszłość może nas czegoś nauczyć? Czy jesteśmy tylko bezwolnymi trybikami w kole historii? Pytania, niestety w kontekście współczesnych wydarzeń, wciąż boleśnie aktualne.

CABARET, reż. Paweł Szkotak, Teatr im. A. Sewruka w Elblągu

Libretto JOE MASTEROFF

Na podstawie sztuki Johna Van Drutena i opowiadania Christophera Isherwooda

muzyka JOHN KANDER piosenki FRED EBB

przekład libretta Kazimierz Piotrowski

przekład piosenek Wojciech Młynarski, Paweł Szkotak

Dorota Sianożęcka