Szanowni Państwo, Drodzy Koledzy

To, o czym mówiliśmy w Wilnie podczas ostatnich

Majów nad Wilią,

nabiera realnych kształtów.

A mianowicie, w dniach 25-29 września 2013,

nastąpi druga odsłona festiwalu wileńskiego w Warszawie, nad Wisłą. W miejscu szczególnym,

w Oranżerii Pałacu w Wilanowie.

Dzięki Fundacji W-Z (Wschód-Zachód), podczas

I Międzynarodowego Festiwalu Filmów Emigracyjnych

EMiGRA.

www.emigra.com.pl

Będzie to wydarzenie niezwykłe,z niepowtarzalną okazją zapoznania się z twórczością

literacko-filmowo-muzyczno-malarską

Polaków, tworzących poza granicami Polski,

ludzi innych narodowości, którzy znaleźli swą przystań życiową i artystyczną w Polsce, poznali smak emigracji w innych krajach. Będzie to też  świadectwo ich łączności ze sobą i z artystami w krajach swojego zamieszkania.

Bez względu na nasze pochodzenie i narodowość, będziemy rozważać nt. emigracji w aspekcie artystycznym, szukać tego, co inspiruje twórczo i pozostawia świadectwo naszej obecności.

Nie zabraknie refleksji historycznej,

ale też i ofert kierowanych do ludzi młodych.

Uprzejmie proszę o zapoznanie się z tą inicjatywą. Opis przedsięwzięcia i program znajdą Państwo w załączniku.

Serdecznie polecam i zapraszam do udziału.

Formuła pozostaje otwarta, zaś wstęp jest wolny.

Do zobaczenia na Maju nad Wilią i Wisłą

we wrześniu i na

EMiGRZE!

W imieniu Organizatorów

Romuald Mieczkowski

Proszę o poinformowanie o festiwalu innych.

Mile widziane są Państwa potwierdzenia udziału,

najlepiej mailem.

Festiwal od Polaków ze Wschodu i Zachodu dla Polaków i nie tylko

25-29 września 2013, Warszawa – Oranżeria Pałacu w Wilanowie

Festiwal EMiGRA jest nowatorskim projektem, łączącym poezję i film, słowo i obraz.

20. edycję Międzynarodowego Festiwalu Poetyckiego „Maj nad Wilią i Wisłą”,Wilno, maj 2013, połączyliśmy z festiwalem filmów emigracyjnych EMiGRA, Warszawa, wrzesień 2013.

EMiGRA to pierwszy festiwal o Polakach na całym świecie i dla Polaków na całym świecie.

W dniach 25-29 września 2013 w Oranżerii Pałacu w Wilanowie odbędzie się pierwszy światowy przegląd filmów dokumentalnych, etiud i filmów fabularnych o szeroko rozumianej tematyce emigracyjnej.

EMiGRA to spotkanie filmowców i poetów polskiego pochodzenia ze Wschodu i Zachodu z publicznością polską. Zaprezentowane zostaną zarówno produkcje, które zdobyły już nagrody – tak, jak nagrodzone Oscarem Tango Zbigniewa Rybczyńskiego, jak również ostatnio nominowana na festiwal w Cannes etiuda szkolna Olena Elżbiety Benkowskiej oraz filmy o życiu młodych Polaków w Wilnie, Berlinie, Dublinie, Chicago, ponieważ szczególnie ważnym odbiorcą festiwalu jest młodzież w Polsce i zagranicą.

Specjalnymi gośćmi festiwalu będą: Julia Hartwig – pierwsza dama poezji polskiej; Romuald Mieczkowski – poeta i publicysta, animator kultury na Litwie; Rafael Lewandowski – reżyser polskiego pochodzenia, urodzony we Francji, zdobywca „Paszportu Polityki” oraz Janusz Zaorski – reżyser kultowego filmu emigracyjnego Szczęśliwego Nowego Jorku, który zaprezentuje Syberiadę Polską.

Malarską ilustracją festiwalu będzie ekspozycja ponad 60 obrazów Magia Wilna, miasta od wieków łączącego tradycje wielu kultur – litewskiej, polskiej, żydowskiej, białoruskiej, rosyjskiej, ukraińskiej, tatarskiej, karaimskiej i innych. Oprawą muzyczną będą Bardzie opowieści Evgena Malinowskiego oraz ballady Leonida Wołodki. Festiwal zakończy monolog kabaretowy wiecznie Powracającego z USA Grzegorza Heromińskiego.

Festiwal objęły patronatem Senat RP, TV Polonia, Polskie Radio dla Zagranicy oraz 30 mediów polskich zagranicą,m.in. kwartalnik „Znad Willi”, TV Polish Chicago, londynek.net. 

W trakcie festiwalu przyznane będą nagrody publiczności oraz nagrody dziennikarzy.

Projekt jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i

Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

Konkurs filmów nadesłanych – do 20 września 2013 czekamy na zgłoszenia wszystkich, którzy chcieliby pokazać swoje filmy o szeroko pojętej tematyce emigracyjnej, na specjalnym pokazie 28 września. Przyjmujemy filmy dokumentalne, reportaże i etiudy do 30 minut. Prosimy o zgłaszanie ich drogą mailową w formatach MP4, albo podając link filmu na youtube i wideo na mail: konkurs@emigra.com.pl lub bezpośrednio przesyłając DVD z dopiskiem Konkurs EMiGRA na adres:

Fundacja W-Z                                                                                                                                                                ul. St. Kostki Potockiego 10/16                                                                                                                                      02-958 Warszawa

www.emigra.com.pl 

Zapraszamy! Do zobaczenia na EMiGRZE ! 

25 września 2013 – środa

16.00-17.00. Inauguracja części poetyckiej festiwalu Maj nad Wilią i jego pierwsza odsłona nad Wisłą w Warszawie. Prowadzi Romuald Mieczkowski. Projekcje etiudy Inspiracje znad Wilii /2013 realizacja Mikołaj Kępiński oraz Poezja łączy ludzi/2012/Belgia/reż. Ewa Zadrzyńska.

17.00-20.00. Poezja w Oranżerii – poetycki jam session. Uczestniczą poeci z Litwy, Białorusi, Belgii, Niemiec, Szwecji, USA, Syrii, Iraku, Wietnamu oraz z różnych miast Polski.

Gość specjalny wieczoru – Julia Hartwig.                                                                                                             

20.00. W nastroju ballady i romansu – koncert Leonida Wołodki /Rosja/Białoruś/Francja/Polska.

20.30. Poetyckie get-together.

26 września 2013 – czwartek

16.00-17.00. Wernisaż ekspozycji malarskiej Magia Wilna – kurator Romuald Mieczkowski. Podsumowanie konkursu Powstanie Styczniowe 1863 oczami młodych. Wręczenie nagród.

17.00-18.30. Konferencja Współczesna literatura polska pomiędzy Wschodem a Zachodem. Prowadzi – Romuald Mieczkowski.

18.30-19.30. Nowe książki i wydawnictwa uczestników festiwalu – prezentacje i anonse.

19.30.Film jako inspiracja poetycka – Życie jest pod…różą/10 min./TV Polish Chicago; Tango/8 min./Oscar 1983/reż.Zbigniew Rybczyński, fabuła poetycka Wojaczek/90 min./1999/reż.Lech Majewski.

27 września 2013 – piątek

11.00-14.00. Program dla młodzieży. Pokazy filmów dla licealistów

- Kanapka z grzybami, USA/10 min./1996/ reż. Jacek Malinowski;

- Deportowany oraz 3 Maja 2012 – reportaże TV Polish Chicago;

- Dzieci Emigracji/Migrationskinder /Niemcy/25 min/2010/TV Polonia/reż.Agata  Lewandowski;

- Pokolenie PLT /Litwa/25 min./2013/ reż. Agata Lewandowski;

Spotkanie z młodymi Polakami z zagranicy – Mikołaj Kępinski (Norwegia), Zuzanna Lewandowski (Niemcy), Paweł Latałło (USA) i Bożena Mieżonis (Litwa).

18:00. Uroczyste otwarcie festiwalu Filmów Emigracyjnych EMiGRA (dla zaproszonych gości):

Olena, Polska/Ukraina/Szwecja/14 min./2013/reż. Elżbieta Benkowska. Premiera filmuPokolenie PLT/Polska-Litwa/25 min./2013/ reż. Agata Lewandowski, scenariusz Romuald Mieczkowski.

19.45. Koncert Bardzie opowieści – recital syberyjskiego barda –Evgen Malinowski (Rosja).

28 września 2013 – sobota

Pokazy filmowe i spotkania z twórcami. Gość wieczoru – Janusz Zaorski.

12.00-15.00. Festiwal Filmów Nadesłanych ze Świata.

18.00. Temat wieczoru: Syberia. Jak w rodzinie – film dokumentalny/26 min./Rosja/TV Polonia. Spotkanie z Januszem Zaorskim. Syberiada Polska/120 min./2012/reż. Janusz Zaorski.

29 września 2013 – niedziela

12.00-14.00.Filmowe Matinee Rafaela Lewandowskiego.Spotkanie z reżyserem /Francja/Irlandia/

/Niemcy/Kanada – laureatem „Paszportu Polityki” 2011. Projekcja filmów:

- Piosenka i życie /74 min./Polska-Francja/2006;

- Bye Bye Dublin /48 min./Irlandia-Polska/2010.

14.00-18.00. Oskarowcy itp. – pokazy filmów USA&Co. Spotkanie z reżyserem Piotrem Latałło.

- Kanapka z grzybami /10 min./USA/1996/reż. Jacek Malinowski;

- Tango /8 min./Oscar 1983/reż. Zbigniew Rybczyński;

- Janusz Kamiński – szkic do portretu artysty/23 min./1999/TV Polonia/reż. Krzysztof Bukowski;

- Jan AP Kaczmarek – reportaż TV Polish Chicago /25 min./2005/reż. Piotr Latałło;

- Powracający –  monolog Grzegorza Heromińskiego /USA-Polska/2013.